I do a similar method, but I instead write my notes to a text file, then send it to my device with https://play.google.com/store/apps/details?id=com.smarterdroid.wififiletransfer
A bit unwieldy, but I don't have to have my stuff "in the cloud" or otherwise host anything anywhere. This app works...