accesslog

If I use services like statcounter (which provides offsite web stats), Can I disable access log in web server? Is it functionally equivalent to having accesslog enabled and running stats software (like goaccess) locally? I don't expect much on stats and would be satisfied with those on...