vps as vpn

I have this problem and if anyone knows how to fix this it would be very appreciated. I have purchased an  unmanaged VPS server and I have used it to setup a private vpn server. I have the server setup and connected to the vpn. I have one problem that may or may not be fixable. Maybe someone...