While I cannot comment on Nick's password habits, please remember that it is possible he uses the same password for another service. Meaning the "hacker" used social engineering to acquire (this scenario is 100% made up) his Linked In password, which Nick also uses for Skype.