So now we have to try to debug exim4 to see where it fails...
Please run:
exim -bt -d 
[email protected] 2>&1
My output is:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Testing 
[email protected]
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Considering...