Hi Amfy,
thanks a lot - I found the reason in the meantime and you are right about constant writing: It was nginx writing its access.log. As soon as I turned off logging, iowait disappeared. As said, the site is busy with many requests. I do not need access logs, so I simply keep it turned off. :)