It takes all of two minutes to set it up properly to make email replies work. Try it in your next ShoveHost ticket ;)
The formatting is better if the customer does it directly from the WHMCS client area though, and it's faster and more reliable (I run the ticket/reply import script every...