Ya, this isn't entirely accurate, they are two different transaction ID's, but one can be used to derive the other
As for the inquiry, I would probably ask the company why you must pay more for a license that you've already paid for, but in the most polite manner possible. And if there is a...