Well i get confused too sometimes when provider use PST/EST/EDT/etc
We usually use GMT here so I've to go over certain convert site to convert time zone.
But it's not really a big deal for me so i never speak up for this matter.
Wait, what? I never talked about anyone before this :huh:
I was actually talking about **ehem** my **ehem** country
There was message before this, i have no idea why it became ??? now
Maybe OP removed it or something?
Can Netherlands watch these particular videos you mentioned?
-Edit-
read your post on LES forum, seem that you resolve youtube via ipv6
why don't you disable ipv6 of your internet adapter
by that you should be able to resolve youtube via ipv4 (vpn in this case)