Reverse proxy in Nginx is at entry level approach super simple:
location /some/path/ {
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_pass http://localhost:8000;
}
localhost:8000 = IP or name of resource. This can be on same box, same network or a...